Holländisch-Englisch Übersetzung für zacht

soft
us
Recommendations are part of soft law. Aanbevelingen horen bij "zachte wetgeving”. Law is not soft, law is coercive. Het recht is niet zacht, het recht is dwingend. The path is long, but soft power will triumph. De weg is lang, maar de zachte krachten zullen overwinnen.
tender
us
tender plants; tender flesh; tender fruitSuzanne was such a tender mother to her childrentender expressions; tender expostulations; a tender strain

blanda bland oila bland dietThe coffee was bland
gooey
us
mild
us
This communication is incomplete, to put it mildly. Deze mededeling vertoont – zacht uitgedrukt – lacunes. These three arguments are therefore purely and simply populist, to put it mildly. Deze drie woorden zijn dus erg populistisch van aard om het maar eens zacht uit te drukken. I regard that amendment as nonsensical, to put it mildly. Ik vind dit - zacht gezegd - een onzinnige motie.
short (liha
silent
us
The wind is silent.The e is silent in fable.Silent letters can make some words difficult to spell.
smooth
us
The term used in relation to the quotas from the perspective of common agricultural policy reform is "smooth landing”, meaning a gradual elimination of quotas. In het kader van de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt de term "zachte landing” gebruikt om aan te geven dat het quotumsysteem geleidelijk zal worden afgeschaft. Some will doubtless regret not having been able to retain flexible exchange rates to be able to bring their economies smoothly into line with those of their neighbours. Een aantal van hen zal het betreuren dat ze geen flexibele wisselkoers hebben. Daarmee konden zij hun economie immers met zachte hand afstemmen op die van hun buurlanden. We hope for a smooth transition to the new system

softly
us
The softly-softly approach to these problems is no longer an option. Er is geen plaats meer voor een zachte aanpak van deze problemen.